全世界最难得的说故事奇才  擅长以文字与图像呈现书中世界
美国奥斯卡金像奖电影《雨果的冒险》原著作者 布莱恩‧赛兹尼克  
继畅销巨著《奇光下的秘密》  再创第三种崭新的阅读形式  
又一趟令人屏息的奇想之旅！

★美国凯迪克金牌奖得主最新力作！
★美国亚马逊网络书店编辑年度选书
★美国《学校图书馆期刊》、《华尔街日报》、《华盛顿邮报》重点推荐

作者此次独创的崭新叙事形式，充满了壮丽动人的想象力，两个独立的故事──第一个故事以将近400页的连续图画呈现，第二个故事单纯以文字叙述──交织出某个戏剧家族跨越两世纪的命运谜团，吸引读者一探究竟。

随着一个名叫比利‧奇迹的十二岁男孩身影，这趟书中之旅于公元1766年的大海上展开。比利侥幸的逃过一场船难，辗转来到伦敦的剧院工作，他的后辈子孙皆为杰出演员，家族世世代代在此不断传承，直到公元1900年年少的里奥‧奇迹被逐出剧院舞台为止。

大约一世纪之后，十三岁的男孩约瑟从寄宿学校逃到了伦敦，冀望能和舅舅艾伯特‧夜莺一起生活。他舅舅居住的那栋维多利亚老屋既古怪又华美，屋里挂着一幅幅神秘的画像，似乎随时有幽灵出没。这一切深深吸引着约瑟，引领他探索有关这栋华宅、他的家族历史的线索……

一本迷人的新奇之书，一趟引人入胜的冒险，邀请读者破解书中两个独立故事之间到底有何关联；莎士比亚的传世剧作，更是贯穿全书的重要线索。

故事的力量，足以穿透时空，感动且影响不同世代的人生与价值观。《奇迹之屋》，正是一位充满顶尖创新力的艺术家对「故事力」的致敬之作！

一个扣人心弦的故事！──美国《华尔街日报》

这是本宛如发电厂般的作品，能一直带给读者力量。──美国《学校图书馆期刊》重点书评

赛兹尼克再度带给我们一本融合文字和图画、电影感十足的杰作。他是这种风格的先驱！ ──美国《华盛顿邮报》

推荐

好看！好看！好看！难怪美国卡通漫画家盖瑞‧拉森（Gary Larson）的父亲会跟他说：「最好的娱乐在你脑海里。」想象力真是无远弗届，攻无不克！这是一本充满想象力的好书，郑重推荐。──洪兰（中央大学认知神经科学研究所教授）

一本神奇、特别、图文并茂的小说！文字张力十足，图画栩栩如生。一个穿越时空家族的传奇，一场扣人心弦的冒险！《奇迹之屋》果然是青少年小说中的奇迹！──陈安仪（知名亲职专栏作者）

不管是看得见的剧场，或是看不见的历史，赛兹尼克再度以超越时空的图文叙事，巧妙将两个神秘的故事连结在一起，创造出令人赞叹的阅读经验！──刘清彦（儿童文学工作者）

　　郭琼森（知名作家‧国立东华大学英美语文学系教授）
　　专文导赏

　　刘清彦（儿童文学工作者‧电视金钟奖儿童少年节目主持人 得主）
　　邹骏升（国际知名插画家）
　　杨力州（金马奖最佳纪录片导演）
　　几米（国际知名插画家）
　　陈安仪（知名亲职专栏作者）
　　张子樟（青少年小说研究专家）
　　洪兰（中央大学认知神经科学研究所教授）
　　林世仁（知名儿童文学作家）
　　林哲璋（知名儿童文学作家）
　　李金莲（知名作家‧中国时报开卷版前主编）
　　感动推荐
　　（以上按照姓名笔画排列）

国外书评

★【长版书评】
 

《奇迹之屋》是一趟由文字和图画建构而成的精彩旅程，历经不同年代，讲述一个剧场家族的命运。

这本大部头的书述说奇迹家族从1766年到1900年的转变，以及他们与英国伦敦皇家剧院的兴起和衰落。书的前半段，藉由插画生动呈现了繁杂的历史，其中有些细微的线索隐藏在画中的节目单、卡片和信件里。赛兹尼克传达时光流逝和人物关联的能力一流！人物登场，发光发热，最后随着光阴荏苒而退场，但不管镁光灯聚焦在哪儿，有些主题仍一再出现。书的后半段则完全以文字来表达同样的主题，但背景是在1990年，伦敦变得很不一样。十三岁的约瑟象征着来自过去的影响，他从寄宿学校逃出来，到伦敦找舅舅。他很快就见到舅舅艾伯特，不过舅舅似乎对保存过时的维多利亚老屋比较感兴趣——与其说这栋老屋是家，还比较像博物馆。来自过往历史的回声仍久久不散，使得约瑟钻研起舅舅和老屋的秘密，却不泄漏自己的……

一部让人难以忘怀的杰作。赛兹尼克最后以一段插画来具象化这个家族的座右铭：「看见或者看不见。」结尾令人心满意足。

错综复杂，魅力十足，满是令人惊艳的艺术表现和文笔。这是本宛如发电厂般的作品，能一直带给读者力量。──美国《学校图书馆期刊》重点书评

「看见或者看不见。」

这句话不仅作为故事开场，更是贯穿《奇迹之屋》全书。赛兹尼克这本充满悬疑、十足创新的青少年小说，肯定能吸引各年龄层的读者！再一次，赛兹尼克带给我们一本融合文字和图画、电影感十足的杰作。他是这种风格的先驱，2008年以《雨果的秘密》荣获美国凯迪克金牌奖，之后改编成美国奥斯卡金像奖电影《雨果的冒险》；2011年《奇光下的秘密》，赛兹尼克以石墨铅笔作画，并且采取实验性的双线叙述。然而，《奇迹之屋》更是他至今最为创新的作品，跨越很长一段时空，来讲述一个错综复杂的故事中的故事。一再出现的那句格言，将激励读者聚精会神的仔细翻阅前半部近四百页的图，故事始于一场船难，接着是一个英国演员世家从1766年到1900年间的经历。书的后半部叙述的是看似不相关的场景，1990年，十三岁的约瑟纳闷自己究竟忽略了什么？为什么他的舅舅像是活在十九世纪末一样？又为什么这栋伦敦老屋常传来鬼魂的声音？读者会情不自禁努力寻找线索，重新检视前半部的插图，一再建构、解构文字叙述，最终将得出一个令人心满意足又奇特的结局。

赛兹尼克曾任舞台设计和操偶师，他小时候十分着迷于玛丽．诺顿的「借物者系列」，甚至为了这部经典文学故事里的小矮人主角，亲手打造迷你家具，那个生气蓬勃的想象世界至今仍影响他的创作。藉由交叉的细线和缜密的光影明暗，他塑造出本书终存在感十足的角色；打造出的场景充满了动荡不安的情绪、拥挤的街道和维多利亚风格家具，就连最微小的细节——布帘的褶痕、小狗的眼睛——都细腻的呈现出来。随着翻页，画面变得栩栩如生，读者像是跟着故事一起旅行，目睹角色经历时空转变。

《奇迹之屋》探讨时光和家族的主题，既引人入胜又发人深省，具有史诗般的格局，同时能触动每个人的内心深处。这个故事是一段让人全心投入的冒险，并且思考创造力和说故事的本质。从本书可以看出艺术如何点亮人生，以及人生又是如何启发艺术——从赛兹尼克在后记透露的灵感来源更能证实这点。满满的奇迹和悲伤，无疑是一本了不起的杰作，如同书名所暗示的，令人惊奇。──美国《华盛顿邮报》

★美国亚马逊网络书店五颗星书评【摘录】
    
无法用言语形容我有多爱这本书！我喜欢赛兹尼克的所有作品，这一本可能是最棒的。同样是文字和图画双线并进，但故事进展完全不是表面上看到的那样——我说真的！令人出乎意料、既气派又细腻、关于爱的故事。（亚马逊读者坎德拉）

赛兹尼克写出一个荣耀我们的历史和未来的故事，探索了那些出现在我们人生中的事物的意义，以及想要如何、为了什么过这一生。无疑是本经典杰作！（亚马逊读者詹姆斯‧西勒）

身为一个原本只看漫画和乐高杂志的十岁男童家长，我要给赛兹尼克六颗星！他让我儿子学会如何阅读图文中的故事，并且乐在其中。谢谢赛兹尼克，请继续创作！（亚马逊读者无名）

《奇迹之屋》整体的美感和巧思远胜过图文双媒介的创新叙事结构，以及引人入胜的情节。这本书激励读者思考人类不可或缺的经验和表达方式——说故事的本质。赛兹尼克深信，创造力，尤其是故事，可以带来喜悦和加深人与人之间的亲密，甚至能成为情感上的救赎。（亚马逊读者莎拉‧瑞秋‧伊格曼）

《奇迹之屋》是赛兹尼克第三次以创新方式结合图文，很明显超越以往的作品。这一次无字插画和文字分别述说两个看似毫无关联的故事，最后再以令人出乎意料的手法交融成一个错综复杂的迷人故事。绝对是年度必读！（亚马逊读者普林特小姐）

作/绘者简介

布莱恩‧赛兹尼克

美国凯迪克金牌奖得主，《纽约时报》排行榜第一名畅销书《奇光下的秘密》作、绘者。

美国凯迪克金牌奖得主，《纽约时报》排行榜第一名畅销书《奇光下的秘密》、《雨果的秘密》作、绘者，后者更改编成荣获多项美国奥斯卡金像奖肯定的电影。赛兹尼克笔下的绘本与小说获奖无数，已译成三十五种以上的语言版本，在世界各地好评连连。曾任舞台设计和操偶师。如果他没有飞到世界各地搜集创作数据、谈论自己的作品，就会住在美国加州的圣地亚哥，或者纽约市的布鲁克林。

译者简介

周惠玲

儿童与青少年文学研究者，曾为资深编辑人，目前在大学任教。译有《牧羊少年奇幻之旅》、《巧克力战争》、《脏小弟》、《神啊，祢在吗？》、《想念五月》等。